fever pitch
英 [ˈfiːvə pɪtʃ]
美 [ˈfiːvər pɪtʃ]
n. 高度兴奋; 极为激动; 狂热
牛津词典
noun
- 高度兴奋;极为激动;狂热
a very high level of excitement or activity- Speculation about his future had reached fever pitch .
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。 - Excitement has been at fever pitch for days.
狂热的兴奋持续了好些日子。
- Speculation about his future had reached fever pitch .
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 极度兴奋;狂热
If something is atfever pitch, it is in an extremely active or excited state.- Frances kept talking, her mind at fever pitch...
弗朗西丝不停地说着,头脑处于极度兴奋状态。 - Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
为 11 月 6 日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。
- Frances kept talking, her mind at fever pitch...
英英释义
noun
- a state of extreme excitement
- the crowd was at fever pitch
双语例句
- The puns are coming at a fever pitch.
双关语已经到了一种狂热的程度。 - Patriotism was then at fever pitch.
当时爱国主义情绪高涨。 - Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她?不是她?杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火! - It's testament to the fever pitch of nationalism that even iconic figures can suddenly find themselves under attack.
亢奋的民族主义倾向的特征之一,是标志性人物会突然发现自己处于千夫所指的地位。 - Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
为11月6日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。 - Anyone who's read Fever Pitch by Nick Hornby knows that this is true of the ardent Arsenal fan.
凡读过尼克?霍恩比的《极度兴奋》的人都知道,阿森纳的足球迷正是如此。 - At the G20 meeting in Washington in November 2008 the global governance rhetoric rose to fever pitch.
2008年11月在华盛顿召开的g20会议上,人们狂热地谈论全球治理。 - But speculation is already reaching a fever pitch about possible presidential candidates in2008.the list of possible contenders began almost immediately after Mr Bush won last november.
但关于2008年美国总统大选候选人的推测已经炒得沸沸扬扬。去年11月布什前脚刚刚获胜,可能参加下一任总统竞选的候选人名单紧接着就出炉了。 - The crowd was at fever pitch when the home team scored a goal. Luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but Allardyce has been reassured the injury is not serious.
当主队踢进一球时,观众群情激昂。卢克踢进了比赛的第一个进球,那是个点球。但阿勒黛丝表示他的伤势没有大碍。 - Frances kept talking, her mind at fever pitch
弗朗西丝不停地说着,头脑处于极度兴奋状态。